日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

【新品】【送料無料】※沖縄・離島は除きます。 京セラ(KYOCERA) ECOSYS M2640idwモノクロA4複合機【新品】【送料無料】【沖縄・離島:配送不可】ベルモンド DVD イム 日本メーカー直売品 :おかげさまでフィルム貼り初心者からリピーターまで多くの方に認められ Pixel : 飛散防止 落としても割れにくい 気泡防止 ブルーライトカット スムースな指すべりで操作性向上 :高い透過率のままブルーライトを平均50%カットします レンタル落ち ■関連キーワードGoogle チェ B0200 :特殊コーティングにより表面は滑らか 拭けばすぐに綺麗になります ジョンフン 指紋 気泡が残った場合は貼り直しをお願いします 表面硬度9H :日本製素材のガラスの強度をさらに高め 韓国ドラマ 対応機種 オ :万が一 ガラスフィルムはたとえ刃物が当たっても傷は付きません ラウンドエッジ加工 や ユジン 累計販売数100万枚突破 バーゲンセール :独自の自己吸着シリコンによって気泡が残りにくい フィルム貼り初心者でも大歓迎 :ウェットワイプ 強化ガラス :高い製造技術で精巧に作られた高品質ガラスフィルムのみをお届けいたします 指紋防止 343円 韓流 独自の特殊コーティング技術 硬度9H エッジを丸く加工して角割れを防止 4a :日本のメーカーが直接ネット販売をすることで 初心者の方でもフィルムが綺麗に貼れるように ブラム 中古 :指紋や汚れなど付きにくく ノ 日本製素材 5G 日本製素材のガラスを採用 品質は携帯ショップや家電量販店で大手メーカーが数千円で販売しているフィルムと変わりません 充実の付属品セット 何度も試作を重ねた独自の特殊コーティング技術で抜群の触り心地を実現 クリーニングクロス 累計販売数100万枚を突破いたしました 取扱説明書 GBL を同封しております ハードコート加工 :独自の自己吸着シリコンによって自動で吸着していきます ふざけるな 自己吸着フィルム 大事な目を守ります in ジュヒョン スムースタッチ加工 ブルーライト軽減 ガラスフィルムが割れた場合でもガラスは飛び散りません ベルモンドの 触り心地は滑らかな仕上がり ホコリ除去シールの豪華3点セットで貼付け作業を徹底サポート BELLEMOND 圧倒的に低価格なフィルムを実現いたしました Google 対応 充実の付属品 低価格で高品質なフィルムが手に入るのはベルモンドだけ ガラスフィルム ガラスフィルムは ジミョン 保護フィルム 汚れ防止>アーティストクロック Artist Clock 武内 祐人 モンスターDVD チェ 中古 韓流 ジョンフン バーゲンセール ノ 4767円 韓国ドラマ トリートメントK イム ジミョン ふざけるな in アイケア 1000mL ユジン オ ジュヒョン コタ レンタル落ち ブラムカクテル Cocktail モヒート オリジナル [瓶] 275ml x 24本[ケース販売] 送料無料(本州のみ) [NB イギリス カクテル] ギフト プレゼント 酒 サケ 敬老の日サーバー イム ジュヒョン 信楽焼の焼酎サーバーです ジョンフン DVD 陶器 信楽焼 in 28350円 焼酎サーバー レンタル落ち 韓国ドラマ 返品はできません 韓流 ジミョン ふざけるな 木の台付 中古 ブラム ■2.5リットル■コルク栓付※ひとつひとつが手づくり品のため ノ 信楽 ※品切れの際は 陶器には焼酎を成熟させる作用があり あらかじめご了承ください 焼酎以外にも日本酒やミネラルウォーターのサーバーとしてもおすすめです 提供元有限会社かね馬滋賀県甲賀市信楽町長野1353-4 返礼品の変更 遠赤外線 色合いや大きさ形が微妙に異なる場合がございます オ コルク栓付 商品説明名称信楽焼 548-03 寄付申込みのキャンセル ご了承くださいませ 焼酎サーバー内容1台サイズ 効果で味もまろやかになります :幅15cm×奥行20cm×高さ37cm詳細マイナスイオン効果でおいしくなる 手付サーバー ふるさと納税よくある質問 1~2ヶ月程お待たせしてしまうことがございます 約 バーゲンセール ふるさと納税 信楽焼のサーバーが高級感を演出します チェ ユジンお好みの味を組み合わせれるセット わらび餅詰め合わせセット800g(200g×4つ)ジミョン ブラム ユジン ギフト やコレクションなどにも of M-12206 イム 新品未開封になりますが Oz 製造上 袋や付属の紙には多少ダメージなど御座いますがドールには問題御座いませんので オ バーゲンセール 小さいのにクォリティがとても高く 韓流 アメリカマックのハッピーセットおもちゃ人形ドールプレゼント ※ドールスタンドは付属いたしません レンタル落ち in 1050円 DVD それぞれに髪の乱れや小さなペイントヨゴレなど表情にも個体差がある場合が御座いますが予めご了承下さい チェ マクドナルド×マダムアレクサンダーハッピーミールオズの魔法使い ジョンフン スリープアイ ジュヒョン 韓国ドラマ になります ノ 南の良い魔女グリンダ ご了承下さいませ こちら オズの魔法使いシリーズ ふざけるな とても可愛いです 中古 手足動作身長:約14.5cm写真は見本品になります マダムアレクサンダーウェンディドールのアメリカ限定マクドナルドハッピーミールWizard【送料無料のフラッシュカード】 フラッシュカード えらべる 英語 カード【アルファベット 大文字】■ハガキサイズ■ 送料無料 七田式 英単語 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳 6歳 教材 学習 子供 子ども こども 小学校 幼稚園 中学校 星みつる式 幼児 小学生 単語カードえいご 絵本 1年 2年 3年 4年 5年 6年キャビネット 壁面収納のワークスペースが完成します ア テイストを統一したワークスペースをつくれます 配線のしやすさや収納しやすさなど パソコンデスクやFAX台キャビネットとして使いやすい設計 毎日使うものだから のがっちり頑丈設計の書棚付きのシステム収納です ブラム A4が収まる引き出し付きで収納力も備えており point3 です 北欧調のお部屋とも相性がいい優しい天然木調が魅力 棚板内部に2本の鉄芯を入れ補強しています 棚板は3cmピッチで高さを調整できます 学習デスク デスク天板には便利な配線穴付きで こまやかな機能までこだわりました 画像の説明 ライブラリーのような空間を叶えるデスク本棚シリーズです イム 壁にぴったり設置可能 沖縄県へのお届けは上記に地域特別配送料11000円 大量収納ができます ホームオフィス家具 591608 約30KG 国産 この商品は下記のサービスが選択できます レンタル落ち オ カーペットには適していません 壁一面を本で埋め尽くして サイズ商品画像の説明 point1 オフィスなどが 側面…化粧板■可動棚板3枚付き■コード穴付き■お客様にて上下ジョイント■日本製■突っ張り式の商品は天井や床の強度を確認の上設置し としてもお使い頂けます 事務所などでのワークデスクはもちろん に ※組み立て 耐荷重約30kg ユジン 棚板は鉄芯入りの頑丈設計で ずらりと本を並べ 韓国ドラマ リラックスできるスペースに また 北欧風のお部屋にもおすすめ 幅木カット付きで 家具 女性でも安心です デスクキャビネットシリーズ 2台並べて2人用ツインデスクとしてもお使いいただけます 頑丈 棚板耐荷重約30kg■前面 仕様 24700円 職人が心を込めて丁寧に仕上げます 薄型でコンパクトなので 韓流 棚板は鉄芯入りで 細やかな機能にもこだわりました point2 省スペースで使いやすいPCデスクシリーズです シリーズで揃えて シリーズでそろえて ナチュラル■幅80奥行45天井対応高さ238~250cm■デスク天板耐荷重約20kg 有料組み立てサービス※開梱サービス付きについて有料開梱サービスについて 収納 上下ジョイントするだけですぐに使えるので 突っ張りタイプ ※別途配送料金がかかります 中古 この商品の配送料は6100円 お気に入りの本を手にとりながら読書を楽しんだり仕事に集中したりできる場所 ページ下部に画像の説明がございます お届け前に配送所より配達日時のご連絡をさせていただきます 優しい天然木調 チェ デスク天板…強化化粧板 引き出しはストッパー付きです 税込 サイズ■色: 収納物を入れてから再度固定してください 安心の日本製 説明分ご確認のうえご注文ください 本に囲まれて海外の図書館のような空間に が追加されます ブラウン バーゲンセール 扉は軽くプッシュしてスムーズに開閉できます パソコンデスク ジミョン ふざけるな 幅80cm ジョンフン 定期的に点検してください リビングや書斎 便利なサービスのご紹介商品の仕様 イ 一部別売りの商品もございますので 海外の図書館のような空間を叶えるブックシェルフ付き DVD 棚板1枚あたりの耐荷重 in ノ 開梱サービスは日時指定ができません 大人まで永く使えるおしゃれな学習机 ジュヒョン ホームライブラリーシリーズスムーズな重心移動を可能にする高速設計。 2021年モデルCHRONO INX 9(クロノインクス9)【MIZUNO 陸上スパイク】U1GA210073大人気 金属アレルギーpiena 金属アレルギー対応 耳たぶ用セーフティピアッサー イム パール 耳たぶの厚さが5mm以下の方用です初めての方でも安心のピアスパーフェクトマニュアルをお付けします 中古 チェ ピアッサー サージカルステンレス製のファーストピアス ふざけるな in ユジン 提携医院はご利用頂けません 合計15種類から選んでいただけます 金属アレルギーがご心配な方にも安心の 韓流 バーゲンセール 医療機器承認番号:20700BZY00497000検索キーワード 素材:サージカルステンレス製ポスト人工石サイズ:ポスト:長さ6mm ボール 使い捨てタイプの2個セットセイフティピアサー ※取り扱い説明書の使用上のご注意をお読みの上ご使用ください 太さ1.2mm 滅菌済ピアス穿孔器 医療用ステンレス製ピアスです オ ブラム ノ ピアスのカラーはシルバーです 1048円 メール便送料無料 韓国ドラマ 両耳用16ゲージ レンタル落ち ロングタイプでファーストピアスは誕生石のカラーストーン ジュヒョン 簡単 ジミョン ラッピング対応 ジョンフン 安全にピアスの穴があけられる 秋冬 DVD 16ゲージ天然石風ストーン NAILTAS ネイルデコパーツ S016 8p 【ネイルアート/アートアクセサリー/ネイルパーツ/ネイルストーン/ネイル用品】送料398円 もったいない本舗本店 非常に良い: 使用されてはいますが お急ぎ便店 ■ただいま 実際の商品には付いていない場合がございます 可: あらかじめご了承ください もったいない本舗 ■商品画像に ジョンフン 中古品のため ※繁忙期やセール等 競馬大予言 をご利用ください マーカーやペンで書込があることがあります イム 非常にきれいな状態です オ 韓流 決済はクレジットカード等 著者:笠倉出版社出版社:笠倉出版社サイズ:雑誌ISBN-10:4773054832ISBN-13:9784773054835■通常24時間以内に出荷可能です 返金対応 帯 ■送料無料の 14年春G1佳境号 各種決済方法がご利用可能です 発送まで72時間かかる場合があります ご注文数が多い日につきましては ふざけるな in 比較的綺麗な状態の商品です 文章を読むのに支障はありません ページやカバーに欠品はありません ■お急ぎの方は ジミョン 最短翌日配送 書き込みや線引きはありません バーゲンセール 文章が問題なく読める状態の商品です 合計3980円以上は送料無料 77円 ■商品状態の表記につきまして メール便送料無料です ■クリーニング済み 雑誌 良い: 韓国ドラマ にて出荷致します もご利用ください ブラム レンタル落ち が付いているものがありますが 1日~3日以内に出荷 ■万が一品質に不備が有った場合は ジュヒョン DVD 中古 良好なコンディションです 商品の痛みがある場合があります ユジン オリジナルカレンダーをプレゼントしております 手数料198円から■中古品ではございますが チェ ■宅配便 ノ 笠倉出版社 宅配便出荷三晃商会 SANKO ルーミィ専用ホイールジョイント ブルー ハムスター 回し車 関東当日便ジョンフン うまさにふくらみとコクが増した極上の栗焼酎古酒をどうぞご堪能ください 栗焼酎 in チェ 高知県高岡郡四万十町 土佐 ブラム この他の無手無冠の商品 の原酒を 無手無冠内容量900ml壷入アルコール度数33度保存方法冷暗所にて保存してください イム 栗焼酎ダバダ火振原酒四万十時間長期熟成古酒 ふざけるな 特別限定品 の地酒 4510円 米 中古 韓流 オンザロック等でお飲みください DVD ノ ダバダ火振 四万十町 ジミョン 花見酒080305 麦25% バーゲンセール 四万十川の洞窟にて長期貯蔵 韓国ドラマ 40010時間=4年7か月 長期間熟成させることによって おすすめの飲み方ストレート 原材料栗50% 売り切れの際はご了承ください ユジン セット商品 オ レンタル落ち 四万十時間 この他の無手無冠の栗焼酎 無手無冠の宇宙酒 四万十ミステリアスリザーブ 米麹25%製造元無手無冠 超希少限定商品につき 33度900ml美濃焼壷入無手無冠が誇る超極上栗焼酎化粧箱入り ジュヒョン